lunes, 12 de octubre de 2015

Emulador Game Boy para Android

Hace una semana más o menos, me dieron la idea de empezar una sección sobre tecnología en el blog, explicando apps útiles, otras no tanto, curiosidades... No soy ninguna experta en la materia, pero me voy a animar a contaros algunas cosillas a los curiosos.

El tema de hoy nos remonta a la era de las consolas. El reinado de Nintendo. Las game boys y ese mundo vintage. Con móviles tan grandes como los que hay ahora, emular una GB color o advance (en horizontal) es todo un ejercicio de nostalgia y felicidad. Jugar a los juegos que siempre habíamos querido y nunca pudimos comprar. No tener que cargar con un cacharro consola para tener horas y horas de diversión... Lo hicimos en ordenadores, ahora lo podemos hacer desde nuestros Android.


En resumen: La app de hoy se llama "John GBA Lite".
Podéis encontrarla por ese nombre en la PlayStore de Android. Creo que hay versión de pago y gratis. La gratis tiene anuncios, pero simplemente quitando la conexión wifi y los datos solucionamos este contratiempo (para aquellos a los que les moleste). Por lo demás, es completa, no ocupa mucho espacio y va rápida.

Por mi experiencia con ella, no da ningún fallo y cumple con su cometido como se espera. No tiene lag, no falla en el guardado de datos, etc. Habrá muchos otros emuladores buenos, pero ante la gran avalancha y saturación de apps similares, he de decir que yo he probado este, me funciona, y no tengo necesidad de seguir probando más. A veces menos es más, no necesitamos probarlo todo para elegir si sabemos lo que queremos.

Yo he estado jugando a Pokémon Esmeralda, ya que los juegos de Pokemon guardan su lugar en mi corasonsito como juegos que han marcado mi infancia. Al ser tan largos, recuerdo largas jornadas de juego ilimitado, y quería recuperarlo.



Cómo jugar: Lo primero es buscar en internet los juegos. En formato comprimido .zip me vale. Buscamos, bajamos y guardamos en nuestro móvil. No importa dónde, el emulador lo encuentra. Como método organizativo sí que podéis crear una carpeta que se llame Juegos o algo así para no tenerlo todo desordenado.

Y ahora sólo queda abrir el emulador, abrir el juego deseado y jugar. Para guardar partida, aconsejo hacer un doble guardado: desde dentro del mismo juego, y desde el disquito que aparece arriba a la izquierda, que guarda en un slot el estado actual. Siempre lo he hecho así para no perder nada. Y desconozco según el juego, si alguno se vería afectado de no hacerlo de las dos formas.

El slot del que hablo es el que nos va a permitir retroceder a un momento del juego para evitar que "nos maten", o intentar algo seguidas veces sin perder nada.

Y sin nada más que añadir; ahí os dejo a vuestra libertad. Ya podéis jugar con vuestra moderna versión de consola vintage :D

(Si queréis el Pokémon Esmeralda, pedidlo y se os dará. No lo pongo para no hacer apología a las descargas ilícitas.)

jueves, 19 de marzo de 2015

"To The Muse" by Aleksandr Blok

In your hidden memories
There are fatal tidings of doom...
A curse on sacred traditions,
A desecration of happiness;

And a power so alluring
That I am ready to repeat the rumour
That you have brought angels down from heaven,
Enticing them with your beauty...

And when you mock at faith,
That pale, greyish-purple halo
Which I once saw before
Suddenly begins to shine above you.

Are you evil or good? You are altogether from another world
They say strange things about you
For some you are the Muse and a miracle.
For me you are torment and hell.

I do not know why in the hour of dawn,
When no strength was left to me,
I did not perish, but caught sight of your face
And begged you to comfort me.

I wanted us to be enemies;
Why then did you make me a present
Of a flowery meadow and of the starry firmament --
The whole curse of your beauty?

Your fearful caresses were more treacherous
Than the northern night,
More intoxicating than the golden champagne of Aï,
Briefer than a gypsy woman's love...

And there was a fatal pleasure
In trampling on cherished and holy things;
And this passion, bitter as wormwood,
Was a frenzied delight for the heart!

--Aleksander Blok


(TRADUCCIÓN -que al final he acabado haciendo yo, porque viendo lo que había por ahí...-)

Hay en tus recuerdos ocultos
fatales noticias de la perdición...
Una maldición de las tradiciones sagradas,
una profanación de la felicidad.

Hay en ti un poder tan fascinante
que estoy dispuesto también a acusarte
de hacer descender a los ángeles del cielo
seduciéndolos con tu belleza.

Y cuando te burlas de la fe
ese pálido halo, púrpura y gris,
que ya antes había visto una vez,
de pronto empieza a brillar sobre ti.

¿Malvada o bondadosa? Toda tú eres de otro mundo,
y dicen cosas extrañas sobre ti:
Para unos eres Musa y milagro,
para mí eres el tormento y el infierno.

No sé por qué, al amanecer,
cuando no me quedaba fuerza alguna,
no perecí, sino que alcancé a ver tu rosto
y rogué que me consolaras.

Desearía que fuéramos enemigos.
¿Por qué entonces me regalas
un prado de flores, el firmamento estrellado --
la entera maldición de tu belleza?

Tus temerosas caricias eran más traicioneras,
que la noche del Norte,
más embriagadoras que el dorado vino de Aï,
más breves que el amor de una gitana...

Y residía un placer mortal
en pisotear cosas apreciadas y sagradas.
Y esta pasión, amarga como el ajenjo,
fue una frenética delicia para el corazón.